太陽と月-ཉི་ཟླ་ཟུང་།-


 「太陽と月」


太陽はいつも月のことを想う

月はいつも太陽のことを想う


目覚めるときと

眠りにおちるときに

交わすくちづけで

お互いの存在に

命を吹き込みながら


ふたつでひとつの

世界を創りつづけてゆく


----------------------------------------------


ཉི་ཟླ་ཟུང་།


ཉི་མས་ཟླ་བ་དྲན།

ཟླ་བས་ཉི་མ་དྲན།


གཉིད་ཡེར་དུས།

གཉིད་ཉལ་དུས།

སྣ་མཚུལ་གཏུགས་ནས། ཚེ་སྲོག་གི་རྒྱུ་བ་རྔུབ།


རྒྱུ་སྐར་གཉིས། འཁོར་ལམ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་ཏེ།

འཇིག་རྟེན་གྲུབ།



Written✏️yuko(གཡུ་སྦྲང་།-yudrung-)

Translated into Tibetan✏️ན་བུན།

No comments:

Post a Comment

Adbox