རབ་རིབ་ཀྱི་ཀློང་ནས་མཐོང་བའི་འཚོ་བ།
མར་ཁུ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར།
རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ཡི་མུན་པའི་ཀློང་ནས།
འཁྱུག་རྩལ་ངོམ་བཞིན་པའི་ཉ་མོ་དེ་ནི་ད་གཟོད་གློག་དམར་ཡིན།
ནགས་ཚལ་གྱི་མུན་པའི་ཀློང་ནས།
འཕུར་སྐྱོད་ལ་བྲེལ་བཞིན་པའི་བྱེའུ་ཆུང་ནི་དེ་ནི་ད་གཟོད་གློག་དམར་ཡིན།
མི་ལུས་ཀྱི་མུན་པའི་ཀློང་ནས།
འོད་དཀར་འཕྲོ་བཞིན་པའི་རུས་པ་དེ་ནི་ད་གཟོད་གློག་དམར་ཡིན།
འཇིག་རྟེན་ཨང་། ཁྱོད་མུན་པས་གཡོགས་ཤིང་ཁེབས་ཡོད་ནའང་།
འཚོ་བ་ནི་མ་གཞི་ནས་གློག་དམར་རོ།།
བར་གསེང་གི་འཚོ་བ།
ན་བུན་གྱིས་བསྒྱུར།
མཚོ་ངོགས་ཀྱི་མཚན་སྨག་ཀློང་གི།
ཉ་མོའམ། གློག་ཞགས།
ནགས་ཀློང་གི་མཚན་སྨག་ཁྲོད་ཀྱི།
བྱ་ཚོགས་དང་། གློག་ཞགས།
ཕུང་བོའི་མཚན་སྨག་ཀློང་དུ།
ང་ཚོའི་ཀེང་རུས་ནི་གློག་ཞགས་རེད།
ཀྱེ་ཀྱེ་འཇིག་རྟེན། མཚན་མོ་རྐྱང་རྐྱང་རེད་ཨང་།
འཚོ་བ་ནི་མ་གཞི་གློག་ཞགས་ཤིག་གོ །
Live Interval by Paz
Lightning or fishes
in the night of the sea
and birds, lightning
in the forest night.
Our bones are lightning
in the night of the flesh.
O world, all is night,
life is the lightning.
No comments:
Post a Comment