シモンとペロの物語
著者不明
日本語訳 yuko (གཡུ་སྦྲང་།)
この写真を見た後、たくさんの否定的あるいは肯定的な考えがあなたの脳裏をよぎるかもしれません。
しかしこの写真の真実を知れば、あなたは目に涙を浮かべるかもしれません。
古代ギリシャで、ある老人（シモン）が飢餓死の刑を宣告され、刑務所に入れられました。それは、シモンが死に至るまで空腹のままにさせておくというものでした。
シモンの娘（ペロ）は、父親の死まで毎日父親に会うことを政府に懇願しました。ペロは許可を与えられ、父親に食べ物を運んでいないかどうかを確かめるため、刑務官によって監視されました。
ペロにとっては、父親が空腹で死んでいくのは見るに堪えないことでした。彼女は愛情深い母のような目で父親を見ました。そして、父親の命を救うために、毎日母乳を与えたのです。
シモンが食べ物なしで何日も生き続けたので、政府はペロのことを疑いました。
ある時、刑務所の警備員は、ペロが父親に母乳を与えているのを見つけました。ペロに対して訴訟が起こされましたが、ペロの無私無欲さは看守の心を掴み取り、ついに父親に自由を与えたのです。
この絵画はヨーロッパで最も高価な絵の1つです。
時に母親、姉妹、妻など、誰かの人生において果たしている役割がたとえ何であれ、女性は愛や献身に満ち溢れています。
女性はそれだけでこの上ない存在です。
思いやりのある心を持つために、フェミニストである必要はないのです。
※ フランスのルイ14世の治世中、貧しいシモンは、たった一切れのパンを盗んだとして、飢餓死の刑を宣告されました。
བགྲེས་སོང་སེ་མོན་དང་བུ་མོ་ཕི་རའོ་གཉིས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད།
<དམངས་ཁྲོད། དངོས་བྱུང་གཏམ་རྒྱུད།>
『ན་བུན་གྱིས་སྒྲིག་སྒྱུར་བྱས།』
འདྲ་པར་འདི་ལ་ཅིག་བལྟས་རྗེས། ཁྱོད་ཀྱི་སེམས་ལ་དྲང་ལྡོག་གི་བསམ་གཞིག་སྣ་ཚོགས་འཁོར་སྲིད་མོད། ལྡོག་སྟེ་འདྲ་པར་འདིའི་ནང་དོན་ངོ་མ་ཤེས་ཚེ། ཁྱེད་ལ་མིག་ཆུ་དབང་མེད་དུ་འཆོར་ངེས།
གནའ་བོ་གྷི་རི་སིའི་རྒྱལ་ནང་དུ། བགྲེས་པོ་སེ་མོན་ལ་བཀྲེས་ལྟོགས་ཀྱི་སྲོག་ཁྲིམས་བཅད་ནས་བཙོན་དུ་བཅུག་པ་དང་། བྱེད་ཐབས་དེ་ནི་ཁོ་རང་ལྟོགས་ཤི་ཐེབས་སུ་འཇུག་རྒྱུ་དེའོ།།
བགྲེས་སོང་གི་བུ་མོས་སྲིད་གཞུང་ལ་མོའི་ཕ་རྒན་འཆི་རེག་བར་དུ་ཉིན་རྒྱུན་ཁོང་ལ་ཐུག་འཕྲད་ཆོག་པའི་ཞུ་འབོད་གནང་བ་ལྟར་མོར་བཀའ་འཁྲོལ་ཐོབ་ཅིང་།
བཙོན་ཁང་གི་ལས་ཀྱི་སྣེ་མོ་བ་ཚོས། བུ་མོས་ཕ་རྒན་ལ་ཟ་མ་ཁྱེར་ཡོད་མེད་སྔོག་བཤེར་ཡང་བྱས།
བུ་མོས་ཕ་རྒན་ལྟོགས་ཤི་ཐེབས་པར་ལྟ་མ་བཟོད་པར་བྱམས་ལྡན་མ་ཡུམ་གྱི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས་ཏེ། ཁོང་གི་ཚེ་སྲོག་སྐྱོབ་ཆེད་ཉིན་རྒྱུན་ཕ་རྒན་ལ་རང་གི་ནུ་མ་བསྣུན་ནས་འཚོ་ཐབས་བྱས་སོ།།
དེ་ལྟར་ཉིན་གྲངས་མང་པོ་འགོར་རུང་བགྲེས་པོ་སེ་མོན་ད་དུང་ཡང་ལྟོགས་ཤི་མ་ཐེབས་པས། སྲིད་གཞུང་ནི་བུ་མོ་ཕི་རའོ་ལ་དོགས་པ་སྐྱེས་སོ།།
ཐེངས་ཤིག བཙོན་སྲུང་བས་བུ་མོས་ཕ་རྒན་ལ་རང་གི་ནུ་མ་བསྣུན་པའི་གནས་ཚུལ་ཤེས་ནས་མོར་ཁ་མཆུ་བཙུགས་ནའང་། མོའི་རང་དོན་བློས་གཏོང་གི་བྱམས་བརྩེ་ལ་བཙོན་སྲུང་བ་ཚོ་སེམས་འགུལ་ཐེབས་ནས། མོའི་ཕ་རྒན་བཙོན་གྲོལ་གཏོང་བའི་བཀའ་འཁྲོལ་ཡང་བསྟབས་སོ།།
ཟུར་མཆན།
____འདི་ནི་ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ཧྥ་རན་སིའི་བཙན་རྒྱལ་ལོ་ཡེ་སི་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་བའི་སྲིད་དབང་སྐབས་སུ། ཡུལ་མི་དབུལ་བོ་སེ་མོན་གྱིས་བག་ལེབ་ཅིག་བརྐུས་པའི་རྐྱེན་གྱིས། སྲིད་གཞུང་གིས་ཁོར་བཀྲེས་ལྟོགས་ཀྱི་སྲོག་ཁྲིམས་བཅད་ཅིང་། བུ་མོ་ཕི་རའོ་ཡིས་ཕ་རྒན་ལ་རང་གི་འོ་མ་བསྣུན་ནས་སྲོག་བསྐྱབས་པའི་དམངས་ཁྲོད་གཏམ་རྒྱུད་ཅེས་ཀྱང་བཞེད།
____བུད་མེད་ཀྱི་འཚོ་གནས་ནི་མི་ཚེ་གང་བོར་གཞན་གྱི་ཆུང་མའམ་སྲིང་མོ། ཡང་ན་མ་ཡུམ་ལ་སོགས་ཀྱི་འགན་འཁྲིས་ཟད་ཀྱང་། ད་དུང་གཞན་གཏོང་དང་བྱམས་བརྩེས་ཁེངས་ཡོད། བུད་མེད་ནི་གཞན་སུ་ལས་ཀྱང་མཆོག་གོ །གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་རིན་ཐང་གསེར་ལས་ལྷག་པའི་སེམས་ཤོག་ཡོད་ན་ནི། ཁྱེད་རང་བུད་མེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་དོན་གཉེར་གནང་མཁན་ཞིག་མིན་ཡང་ཆོག་གོ །
____ཚོན་ལྡན་རི་མོ་དེ་ནི་ཡུ་རོབ་གླིང་དུ་རིན་གོང་ཆེས་མཐོ་བའི་ཚོན་བྲིས་རི་མོའི་གྲས་སུ་སྨྲ།
མ་ཡིག་བཤམ་གསལ།
THE SIMON/PERO STORY
After looking at this photograph you might be getting lots of Negative or Positive thoughts in mind, but after knowing the reality of this photograph you might get tears in your eyes.
In Ancient Greece, an old man (Simon) was sentenced to hunger death, he was put in prison. The idea was to keep him hungry until his death.
His daughter (Pero) pleaded with the government to meet her father daily until his death. She was granted permission, she was checked by prison officers to ensure that she wasn’t carrying food for her dad.
Pero couldn’t see her dad dying of hunger. She looked at her father with the eyes of a caring mother. So, in order to save his life, she feed him breast milk on a daily basis.
When Simon remained alive for so many days without food, the government got suspicious of Pero.
On one occasion the Prison guards caught Pero breastfeeding her father. The case was registered against her, but her selflessness won the heart of the jailor and he granted her dad his freedom.
*A woman is full of love and sacrifice, whatever the role she is playing in one's life sometimes she can be a mother, sister, wife etc.
WOMEN ARE THE BEST. You don’t need to be a feminist to have a heart of gold.
*The painting is one of the Europe costliest painting.
No comments:
Post a Comment