རྩོམ་རིག་གི་ལྟ་དགོངས། - 文学に対する見方 -

日本語訳 yuko (གཡུ་སྦྲང་།) བོད་སྒྱུར་མཁན་ན་བུན།

རྩོམ་རིག་གི་ལྟ་དགོངས། 

“རྩོམ་རིག་གི་དམིགས་འདུན་ནི། ཟུངས་ཁྲག་སྣག་ཚར་འགྱུར་རྒྱུ་དེའོ།།

___ཨེ་ལེའོ་ཐི།

“གླུ་དབྱངས་དང་སྒྱུ་རྩལ་རྩོམ་རིག་ཚང་མ་ཁྱེད་རང་གི་ཟུངས་ཁྲག་ལས་འབྱོན་དགོས། སྒྱུ་རྩལ་ནི་ཁྱེད་རང་གི་ཟུངས་ཁྲག་གོ །

___མུན་ཆི།

“གདོད་ནས་རྩོམ་རིག་ནི་ཚེ་སྲོག་གི་འཚོལ་སྙེག་ཡིན། རྩོམ་རིག་ནི་ཚེ་སྲོག་གི་དམིགས་འདུན་ཡིན་པ་ལས་ལད་སོད་ནི་མ་ཡིན་ནོ།

___ཝེལ་ཌི།

「文学に対する見方」

文学の目的は生命である血液をインクへと変えることである。

___T. S. Eliot

すべての芸術、文学、そして音楽はあなたの心臓を流れる血液で生まれるに違いない。

芸術はあなたの生命そのものである。

___Edvard Munch

文学は常に命そのものであることを期待する。

それは模倣するのではなく、「それが目的である」と形作っていくものである。

___Oscar Wilde 

“Self-realization in literature”

“ The purpose of literature is to turn blood into ink.

___T. S. Eliot

“ All art, literature, and music must be born in your heart's blood. Art is your heart's blood.

___Edvard Munch

“ Literature always anticipates life. It doesn't copy it but moulds it to it's purpose.

___Oscar Wilde